М. Н. ЭПШТЕЙН. ТЕМАТИЧЕСКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

Внутри каждого тематического раздела публикации приводятся в хронологическом порядке. Если данная работа печаталась несколько раз, звездочкой (*) обозначено самое полное ее издание. Название книги, в которой перепечатана работа, дается в скобках в конце библиографической ссылки.
Красным цветом выделены заглавия книг.
Даны отсылки (линки) к электронным публикациям соответствующих текстов (в "Виртуальной библиотеке М. Эпштейна", в "Русском журнале" и т.д.)

             Часть 1. ЛИТЕРАТУРА

            Часть 3. РЕЛИГИЯ И ФИЛОСОФИЯ

РУССКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Всечеловечность русской классики (рец. на изд.: Н. Я. Берковский, О мировом значении русской литературы, Л., 1975) // Новый мир, 1976, #4, с. 265-270.

 Диалектика знака и образа в поэтических произведениях Александра Блока//Семиотика и искусство, М., Наука, 1977, с.338-357.

 Новое в классике. Державин, Пушкин, Блок в современном восприятии. // М., Знание, 1982, 40 с. /Парадоксы новизны/

 О значении детали в структуре образа. "Переписчики" у Гоголя и Достоевского. //Вопросы литературы, #12, с.134-145.

 Тема и вариация. К проблеме поэтической традиции. /Образ театрального занавеса у Пушкина и Мандельштама/ // Целостность литературного произведения как проблема исторической поэтики. Сб. научных трудов. Кемерово, изд. Кемеровского государственного университета, 1986, с. 8-22. /Парадоксы новизны/

 Прощание с предметами, или Набоковское в Набокове. // Стрелец (Нью-Йорк), 1989, #2, с. 311-316. /Бог деталей/

 Перевод:
"Good-bye to Objects, or, the Nabokovian in Nabokov," in A Small Alpine Form: Studies in Nabokovуs Short Fiction, ed. by Gene Barabtarlo and Charles Nicol, New York: Garland Publishers (Garland Reference Library of the Humanities, Vol. 1580), 1993, 217-224.

 Ирония стиля: Демоническое в образе России у Гоголя. // Новое литературное обозрение, #19 (1996), с.129-147.

 Медный всадник и золотая рыбка. Поэма-сказка Пушкина. //Знамя, #6, 1996, с. 204-215.


Природа в русской поэзии

 Поэтика зимы. // Вопросы литературы, 1979, #9, с. 171-204. - Совм. с Еленой Юкиной.

 Мир животных и самопознание человека (по мотивам русской поэзии Х1Х-ХХ вв.). // Художественное творчество. Вопросы комплексного изучения. 1986. Человек - природа - искусство. Л., Наука, 1986, с. 126-145.

 "Природа, мир, тайник вселенной..." Система пейзажных образов в русской поэзии. // М., Высшая школа, 1990, 304 сс.


СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Поэзия

 Ключевое слово - культура (о новой московской поэзии). // Московский комсомолец, 1984, 3 августа, с. 4.

 Поколение, нашедшее себя. О молодой поэзии начала 80-х годов. //Вопросы литературы, 1986, #5, с. 40-72.

 Перевод:
Afterword, in Third Wave: The New Russian Poetry, ed. by Kent Johnson and Stephen M. Ashby, transl. by Anesa Miller-Pogacar. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992, 271-286.

"Как труп в пустыне я лежал..." О новой московской поэзии. // День поэзии-88 (альманах), М., Советский писатель, 1988, с. 159-162.

 Перевод:
"'Like a Corpse I Lay In the Desert. . .'" (On New Moscow Poetry), Mapping Codes: A Collection of New Writing from Moscow to San Francisco, a special issue of Five Fingers Review, San Francisco, 1990, No. 8/9, 162-167.

 Концепты. . . Метаболы. . . О новых течениях в поэзии. // Октябрь, 1988, #4, с. 194-203. /Парадоксы новизны/

 *. . . Я бы назвал это - "метабола". Заметки о новых течениях в поэзии. // Взгляд. Критика. Полемика. Публикации. М., Советский писатель, 1988, с.171-196.

 С чем идем в мир? Круглый стол альманаха "Поэзия" (выступление). // Поэзия, 50. М., Молодая гвардия, 1988, с. 66-76.

 Sally Laird, "Life after Utopia: New Poets in Moscow," an interview with M.Epstein, Index on Censorship, London, January 1988, 12-14.

Зеркало-щит. О концептуальной поэзии. // Поэзия, 52. М., Молодая гвардия, 1989, с. 86-88.

 Перевод:
"Exposing the Quagmire" (Conceptualism in Russian Poetry), Times Literary Supplement, London, 1989, April 7-13.

Каталог новых поэзий (по-русски и по-немецки)// Moderne russische Poesie seit 1966, Eine Anthologie, Herausgegeben von Walter Thumler, Berlin: Oberbaum Verlag, 1990, 359-369.

Перевод:
"A Catalog of the New Poetries," in Re-entering the Sign: Articulating New Russian Culture, ed. by Ellen Berry and Anesa Miller-Pogacar, University of Michigan Press, 1995, , 208-211.

 "Bearers of Mass Consciousness," in Novostroika, London: The Institute of Contemporary Arts Documents, 8. 1989, 21-22.

Анкета "О современной поэзии. Ответы на вопросы. // День поэзии-90, альманах, М., Советский писатель, 1990.


ПРОЗА

 Время самопознания (рец. на изд.: Андрей Битов, Семь путешествий, Л., 1976; его же, Дни человека. Повести, М., 1976) //Дружба народов, 1978, #8, с. 276-280.

Миф и человек. К вопросу о художественных возможностях современной прозы. //Новый мир, 1981, #4, с. 236-248. - Совм. с Еленой Юкиной.

После карнавала, или Вечный Веничка. // Золотой век (Москва), 1993, #.4, с. 84-92.

После карнавала, или Вечный Веничка. // (Предисловие). Венедикт Ерофеев. Оставьте мою душу в покое: Почти все. М., Изд-во АО "Х.Г.С.", 1995, с. 3-30. /*Вера и образ/

 Перевод:
"After the Carnival" [on the writer Venedikt Erofeev, parallel texts in Russian and English], in The End of the 20th Century, a special issue of Slovo/Word, No. 16, New York, 1995, 50-81.


ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

В поисках "естественного человека". Сексуальная революция в западной литературе ХХ века. // Вопросы литературы, 1976, #8, с. 111-145. /Парадоксы новизны/

 *Аналитизм и полифонизм во французской прозе. Стили Стендаля и Бальзака. // Теория литературных стилей. Типология стилевого развития Х1Х века, М., Наука, 1977, с. 230- 267.

 О стилевых началах реализма. Поэтика Стендаля и Бальзака. // Вопросы литературы, 1977, #8, с.106-134. /*Парадоксы новизны/

 Опыт латиноамериканского романа и мировая литература (выступление на круглом столе). //Латинская Америка, 1982, #6, с. 60-64.

 Опыт латиноамериканского романа и советская многонациональная литература (выступление на круглом столе). //Приглашение к диалогу. Латинская Америка: размышления о культуре континента. М., Прогресс, 1986, с. 406- 411. /*Парадоксы новизны/


СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Фауст на берегу моря. Типологический анализ параллельных мотивов у Пушкина и Гете. // Вопросы литературы, 1981, #6, с. 89-110.

 *Фауст и Петр. (Типологический анализ параллельных мотивов у Гете и Пушкина). // Гетевские чтения,1984. М., Наука, 1986, с.184-202. /Парадоксы новизны/

 Образы детства. // Новый мир, 1979, #12, с. 242-257. - Совм. с Еленой Юкиной.

"Tom Wolfe and Social(ist) Realism," Common Knowledge, 1992, Vol.1, No. 2, 1992, 147-160.

Поэты-рифмы. // Стрелец (Париж-Москва-Нью-Йорк). 2 (74), 1994, сс. 198-207.

 Поэты - рифмы. Лермонтов и Пастернак: мудрость лета. Гельдерлин и Батюшков: свет безумия. // Слово, Нью-Йорк, #15, 1994, с. 93-97. /*Бог деталей/

 "Some Speculations on the Mystery of Araki Yasusada," Witz (Studio City, California), Vol. 5, No. 2, Summer 1997, 4-13.

*"On hyperauthorship: Hypotheses on Potential Identities of Araki Yasusada," Sycamore Review (Purdue University), Vol. 10, No. 1 Winter/Spring 1998, pp. 71-81.



 

ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ

Парадоксы новизны. О литературном развитии Х1Х-ХХ веков. // М., Советский писатель, 1988, 416 с.

 Теория эссе как жанра

 Законы свободного жанра. Эссеистика и эссеизм в культуре Нового времени. // Вопросы литературы, 1987, #7, с.120-152.

 На перекрестке образа и понятия. // Красная книга культуры? Сост. В.Л. Рабинович. М., Искусство, 1989, с.131-147. /*Парадоксы новизны/

 Эссе об эссе. // Опыты. Журнал Эссеистики, Публикаций, Хроники. #1. Петербург-Париж, 1994, с. 23-26. /*Бог деталей/

 Есей// С руског превела Радмила Мечанин. Библиотека Поймовник (кньига бр. 24). Београд, Народна кньига- Алфа, 1997, 172 стр.

 Теория поэзии и авторства

Что такое метабола? (о третьем тропе). // Стилистика и поэтика:Тезисы всесоюзной научной конференции, вып. 2, М., Институт русского языка АН СССР, 1989, с. 75-80.

Поэзия как состояние. Из стихов и заметок Ивана Соловьева. Публикация и предисловие Михаила Эпштейна. //Новый мир, #8, 1996, с. 230-240.

 "Letter to Tosa Motokiyu" [the problem of hyperauthorship], Denver Quartely, University of Denver, vol. 31, No. 4, Spring 1997, pp. 100-105.

 *Commentary and Hypotheses, in Doubled Flowering: From the Notebooks of Araki Yasusada. Ed. and Trans. by Tosa Motokiyu, Oji Norinaga, and Okura Kyojin. New York: Roof Books, 1997, pp. 134-147.

 Энциклопедические статьи

 Фабула. // Краткая литературная энциклопедия, в 9 тт., М., Советская энциклопедия, 1972, т. 7, стлб. 873-874.

 Конфликт художественный. //Большая советская энциклопедия, в 30 тт., 3-е изд., М., Советская энциклопедия, 1973, т.13, стлб. 238-240.

 Конфликт. // Литературный энциклопедический словарь, М., Советская энциклопедия, 1987, с.165-166.

Новелла. // Большая советская энциклопедия, в 30 тт., 3-е изд., М., Советская энциклопедия, 1974, т.18, стлб. 174-175.

Новелла. // Литературный энциклопедический словарь, М., Советская энциклопедия, 1987, с.248.

 Хроника. // Краткая литературная энциклопедия, в 9 тт., М., Советская энциклопедия, 1975, т. 8, стлб. 333-334.

 Хроника. //Литературный энциклопедический словарь, М., Советская энциклопедия, 1987, с.487.

 Афористика.//Краткая литературная энциклопедия, в 9 тт., М., Советская энциклопедия, 1978, т. 9, стлб. 82-85.

 Афористика.//Литературный энциклопедический словарь, М., Советская энциклопедия, 1987, 43-44.

 Ангажированная литература. //Краткая литературная энциклопедия, в 9 тт., М., Советская энциклопедия, 1978, т. 9, стлб. 58-59.

 Мифы. Мифологизм в литературе ХХ века. // Литературный энциклопедический словарь, М., Советская энциклопедия, 1987, с. 224- 225.

Образ художественный. // Литературный энциклопедический словарь, М., Советская энциклопедия, 1987, с.252-257.


МЕТОДОЛОГИЯ КРИТИКИ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ

Критика в конфликте с творчеством. // Вопросы литературы, 1975, #2, с. 131-168. /Парадоксы новизны/

 От слова к жизни (обзор серии Контекст-1972, Контекст-1973, Контекст-1974, М., Наука, 1973-1975)// Новый мир, 1977, #6, 272-278.

Литературное произведение и его критическое истолкование. // Актуальные проблемы методологии литературной критики. Принципы и критерии, М., Наука, 1980, с. 302-320.

 Теория искусства и искусство теории. // Вопросы литературы, 1987, #12, с.18-34.

 Оперативность печати - средство интенсификации и интеграции научного мышления. // Ускорение и перестройка в системе научно-технической информации СССР, М., 1988, с.52-57.

 Портрет критика. // Взгляд. Критика. Полемика. Публикации. М., Советский Писатель, 1991, с. 477-485. /*Бог деталей/

 Энциклопедические статьи

 Психоанализ в литературоведении. // Большая советская энциклопедия, в 30 тт., 3-е изд., М., Советская энциклопедия, 1975, т. 21, стлб. 552-553.

*Психоанализ в литературоведении. /Краткая литературная энциклопедия, в 9 тт., М., Советская энциклопедия, 1978, т. 9, стлб. 650-651.

 Психоанализ в литературоведении. //Литературный энциклопедический словарь, М., Советская энциклопедия, 1987, с.311-312.

 Анализ произведения. //Краткая литературная энциклопедия, в 9 тт., М., Советская энциклопедия, 1978, т. 9, стлб. 54-56.

 Интерпретация. //Там же, стлб. 330-332.



 
 

Часть 2. КУЛЬТУРА

Часть 3. РЕЛИГИЯ И ФИЛОСОФИЯ