ДАР СЛОВА 47 (81)
Проективный лексикон Михаила Эпштейнa
                                           7 октября 2002

                Тема недели: верть и ее производные (7 слов)

Один из самых плодотворных способов лексического развития языка - это лексикализация корневых морфем, которые в настоящее время употребляются только в составе производных слов. В русском языке много слов с корнем "верт": вертеть, выверт, веретено, завертеть, отвертка, свертывать, перевертыш и т.д.  Но сам корень "верт" или "верть" как отдельное слово не употребляется. Между тем лексикализация этого корня не только ввела бы в язык новое, краткое и глубокое по смыслу слово "верть", но и позволила бы образовать от него ряд  новых  слов. Сокращение слова до его корневой морфемы позволяет заново его "удлинять" в разных направлениях, наращивая новые аффиксы. Иначе говоря, аналитическое расщепление слова выделяет смысловую энергию, необходимую для образования новых синтезов между морфемами.



                                        верть
                                        мироверть
                                        любоверть
                                        мыслеверть
                                        слововерть
                                        славоверть
                                        суеверть



верть (сущ. жен. рода 3-го скл.) - верчение, вращение, суета, маета как состояние души или мира, как удел или обычай всего живущего; вращение по кругу, повторение одного и того же, без цели и направления.
Опять какая-то муть и верть у  меня на душе.  - Это тебя дьявол крутит. С  такою вертью на душе ты не проживешь. А с верою - проживешь.

Что такое жизнь во грехе? Страсть да смерть да вражья верть.

Перед ним, как перед Гамлетом, все вертится вопрос: быть или не быть. С этой вертью на душе он и живет, выбора сделать не может.

Справка:
У Даля и в словарях советского времени  слову "верть" приписано только междометно-глагольное значение. "Верть, выражение поворота, оборота, как: мах, стук, бряк и пр. Ехал дорогой, да верть целиком. На чужой лошадке, да верть в сторонку" (Даль). "Потолокся на месте и верть назад" (И. Тургенев).   Как существительное, оно не употреблялось, за исключением диалектного владимирского "верть" - "самая грубая и толстая пряжа из хлопков, на ватолы, попоны и шептуны (пеньковые лапти)." (Даль).

-------------------------------------------------------------------
"Верть" происходит от того же корня, что и словa "время" и "веретено". "Время" изначально значило "нечто вращающееся", но потом, с развитием исторических и хронологических представлений,  приобрело иной смысл: поступательного, линейного движения, изменения в одном направлении. Слово "верть", таким образом, сохраняет в себе тот смысл, который постепенно утратило "время": это круговой вариант времени, время в аспекте своего вращения, повтора.

Писателю важно иметь чувство времени. А в такой вЕрти, как у тебя, время уже  никуда не течет.

Сумасшедшая верть последних лет, всех этих разлук, встреч, переездов, у меня даже воспоминаний не оставила, не то что сожаления или благодарности.

У Данилевского и Шпенглера меняется само понятие исторического времени. Это уже скорее историческая верть. Культуры и цивилизации проходят через одни и те же циклы и,  совершив положенный круг, выходят из игры.

------------------------------------------------------------

Далее рассмотрим сложные слова со второй частью "верть".  Все эти слова - существительные женского рода 3-го склонения; их общее значение:  вращение, движение по кругу.

В словарях отмечается только два таких слова:   "круговерть" и "коловерть". Оба слова - по сути лексические тавтологии или усиления, поскольку одно и то же значение ("круг", "верчение") повторяется дважды. Но этим повтором хорошо иллюстрируется сама семантика вращения. К обоим словам в словарях  прикладывается стилевая помета "областное", а к первому еще почему-то и "разговорное", хотя теперь оно скорее относится к разряду книжных.



мировЕрть - вращение мира и всего, что в нем.
Жизнь и смерть - одна мироверть.

Вот мы говорим: мироздание, а кто это "здание" видел? Где его входы, выходы, окна, двери? Все это успокоительная ложь. Нет никакого мироздания, есть одна мироверть.

От мироверти, милый друг, никуда не денешься. Главное, чтобы ты ее вертел, а не она тебя.



любовЕрть - любовное верчение, кружение сердца.
Закружился наш Леша с тремя девушками, от одной к другой шастает. Попал в любоверть.
Самые пронзительные страницы "Былого и дум" Герцен посвящает своей личной драме, взаимоотношениям жены Натальи с поэтом Гервегом. Эта любоверть духовно чуть не убила изгнанника, уже потрясенного многими политическими разочарованиями и изменами.


мыслевЕрть - мешанина, круговорот разных мыслей,  смешение понятий и принципов, идейный эклектизм, винегрет.
Как только открыл он для себя философию,  стал книги без разбору читать - попал в мыслеверть. Сегодня в голове одно, завтра другое, кого сейчас читает, тот и властитель дум. То у Сартра мысль подхватит, то у Бубера, то у Деррида. И в новых его писаниях та же мыслеверть.

У нас тогда в головах была такая мыслеверть!  И в кружках, клубах. От  национал-большевизма до христианского экуменизма  - такой был разброд.



слововЕрть - словесное верчение, танец языка
Андрей Белый не говорит, не повествует, а пускается в пляс со словом. Что ни страница, то слововерть.

Сам-то ты понимаешь, что хочешь сказать? Пока что во всех твоих писаниях одна слововерть.



славовЕрть - круговорот славы, ее затягивающая воронка.
Ошеломленный внезапным успехом своей повести,  расхватанный на множество чтений, приемов, званых вечеров, Исаев почувствовал, что эта славоверть выбивает его из той узкой трудовой колеи, которой он когда-то твердо шел без всякой надежды на славу.


суевЕрть - круг суеты,  бессмысленное времяпрепровождение, жизнь без цели и направления.
Приедешь в Москву - покружись, повертись немного, почувствуй время.  Время ведь тоже - вертится. Одна суеверть.

Вот в этой суеверти быстрых любовей и необязательных дружб прошли его лучшие годы.