ДАР СЛОВА #81 (126)
Проективный лексикон русского языка
                                          28 декабря 2003


                    Тематическая серия "Не только о любви" (6)

                                            Дорогие друзья!

Поздравляю вас с наступающим Новым годом,
желаю мира, здоровья, счастья,  удачи!
 Пусть Вы услышите в Новом году много добрых и умных слов, слов любви, надежды и обещания - и пусть все они исполнятся!

Каждый Новый год - это новое начало времени, воспоминание о творении мира. Мир был сотворен Словом.  Словотворчество, пополняющее наш язык, - еще одна малая дань этой творческой мощи Слова.



Серия "не о любви"  занимает особое место в "Дарe слова". Создание новых слов издавна было связано с любовной ворожбой. Любящим все время хочется как-то иначе называть друг друга -  из этих филОнимов (любовных имен) можно составить целый словарь: от  "кошечки" до "ласточки", от "цветика" до "ягодки", от "зайчика" до "крокодила" (любимый филоним Чехова в его письмах к О. Книппер).  Не только любимым присваивают разные имена, но и именами  любимых переназывают вещи. Катю называют звездочкой - а звезду называют Катенькой.  Напомню стихотворение Давида Самойлова:

                    У зим бывают имена.
                    Одна из них звалась Наталья.
                    И было в ней мерцанье, тайна,
                    И холод, и голубизна.

                    Eленою звалась зима,
                    И Марфою, и Катериной.
                    И я порою зимней длинной
                    Влюблялся и сходил с ума.

                    И были дни, и падал снег,
                    Как теплый пух зимы туманной...
                    А эту зиму звали Анной,
                    Она была прекрасней всех.

Любовь - это метафорическое переживание, когда один человек перевоплощается в другого.  Я=не я. Я=Ты. Этот другой становится средоточием всего, и значит, его имя может переноситься на что угодно, служить средством заклятия, заколдовывания вещей, которые подчиняются звуку волшебного имени.  Знакомые и привычные слова кажутся ложью, потому что любовь, как ее определил Данте, - это "новая жизнь", и она требует новых слов. Любви нужны метафоры, потому что любовь сама метафора.

        Пошло слово любовь, ты права.
        Я придумаю кличку иную.
        Для тебя я весь мир, все слова,
        Если хочешь, переименую.
                Б. Пастернак. Без названия. ("Недотрога, тихоня в быту...", 1956).

Таким образом, создавая новые слова, мы как бы исполняем любовный обряд переименования мира.
______________________________________________________________

В этом выпуске мы продолжаем рассматривать любовные глаголы и мотивированные ими существительные. Корень всех этих слов -люб-, но приставки позволяют различить множество оттенков этого чувства и/или действия. Вообще важно понять, что анализ и синтез в словотворчестве идут рядом. Синтез каждого нового слова - это выделение и анализ еще одного аспекта, свойства, разновидности данного явления.

                        прилюбИть
                        прилюбИться
                        прилЮбок
                        прИлюбь
                        прилЮбка
                        прилЮб и отлЮб
 
                        олЮбка

                        долюбИть
                        долюбИться
                        долЮбок
                        вдолЮбок
                        недолЮб и перелЮб
                        недолЮбок



прилюбИть (ср. приласкать, привязать, приютить) - полюбить кратко, на время, уделить немного любовного внимания; вскользь, мельком  поманить,  привязать,  приворожить любовью.
Она его прилюбила на месяц и забыла, а он теперь сам не свой, хочет руки на себя наложить.

Андрей прилюбил эту бродяжку на несколько дней, пока его семья была в отъезде.

Он почему так перед тобой прибедняется? - хочет, чтобы ты его пожалела, прилюбила.

Если я его хоть на денек прилюблю, он потом от меня уже не отстанет.



прилюбИться - привязаться, прибиться, пристaть, приблудиться к кому-н. своей любовью.
Прилюбился к ней  хлопчик совсем зеленый - приклеился, как банный лист.

Наглый этот Федька: прикинулся сиротой, прилюбился, а теперь права качает.

Иван и не помнил, как познакомился с Лидой, - видно, она прилюбилась к нему на одной из вечеринок, когда он уже был нетрезв.



прилЮбок - случайный, "приблудный" ухажер, недостойный внимания.
Да гони ты от себя этого прилюбка, зачем тебе такой молокосос?

Прилюбился к Кате совсем молоденький, и она не знала, как от него отделаться. Всюду ее сопровождал, заглядывал в глаза, со щенячьей покорностью ждал у подъезда, пока она встречалась с подругами, а иногда и с дружками. "Откуда к тебе этот щенок приблудился?" - спрашивали подруги. - "Из подворотни", - смеялась она. Но в душе было колко и зябко, и она сама не знала, чего ожидать от себя. "Прилюбок мой маленький,"- думала она о нем с нежностью, выглядывая из окна на скамейку, где он часами томился в ожидании ее.



прИлюбь (ср. примесь) - любовь, примешанная к другим чувствам и отношениям.
Знаешь, дружба дружбой, но заполночь не звонят, чтобы вместе поглядеть на лунное затмение. Это дружба с прилюбью.


прилЮбка (ср. притирка, прикидка) - любовная проба, примерка, проверка, подходят ли друг к другу.
Ну что, прошел он у тебя прилюбку? Слабины не дал? - Нет, парень что надо.

Мне больно. - Потерпи немножко, это еще только прилюбочка. Сказка будет впереди.



прилЮб и отлЮб (ср. прилив и отлив) - прибавление и убавление, прилив и отлив любви.
Это тебе только кажется, что любишь - и всё. Ровной любви не бывает. Каждую минуту, каждый час что-то подымается и опускается в душе: прилюб и отлюб.  Вот она руки закинула, вправляя заколку в волосы: прилюб.  Вот она тушь вокруг глаза нечаянно размазала или глупость сморозила: отлюб.  Душа, как море, все время волнуется.


отлЮб (ср. отбой, отпор) - конец любви, разрыв отношений.
Вижу, что с Надей у меня ничего не получится. Пора приказать сердцу:  "Полный отлюб!"

Раз она тебя обманула, дай ей полный отлюб.



олЮбка (ср. описка,обмолвка, опечатка) - любовная ошибка, просчет, промах.

Одно из значений приставки о- в глаголах и отглагольных существительных  - промах, ошибка в действии, попадание мимо цели: описАться - описка, ослышаться- ослышка, опечататься - опечатка. 

        Любила-то я много, да не так и не тех. Сплошные олюбки.

Пригожий малый, отбою нет от девиц. Но он себе воли не дает. Живет  старательно, как диктант пишет.  Как бы не допустить олюбки!
Он посмотрел на меня светлым пустым взглядом и сказал недрогнувшим голосом: "Олюбочка вышла". Повернулся и ушел. С тех пор я его не видела.
-----------------------------------------------------------------------
долюбИть -  довести любовное действие до конца.
Ну что ты меня долбишь, как дятел. Долюби меня, как я хочу, вот так...

С Володей у нас теперь все хорошо. Долюбил меня до полной и окончательной победы. Я уже на третьем месяце.



долюбИться - дойти до какого-то предела в любви или из-за любви.
Саша не одну тебя любит. Он до того долЮбится, что какой-нибудь ревнивый муж его прирежет.
Молодой да ранний. Долюбился до того, что учебу забросил и его со второго курса исключили.

долЮбок (ср. довесок) -  любовная добавка.
Мы уже прощаемся в передней, и тут он  опять меня подхватил и понес, говорит, долюбок с тебя причитается.


вдолЮбок  (наречие, ср. вдобавок, вдогонку) -  дополнительно с любовью или в знак любви.
Он мне платье шелковое подарил, а на следующий день еще и шаль пуховую принес - говорит, вдолюбок.


недолЮб и перелЮб (ср.   недолёт и перелёт) - недостаток и преизбыток любви.
У меня сердце неправильно устроено, я не могу нормально любить. То холодно - то горячо так, что обжигает. То недолюб, то перелюб. А мужики того и другого боятся и бегают от меня.

недолЮбок (ср. недоумок, недомерок, недоносок) - обделенный любовью, недолюбленный.
Что это он такой злой, на всех бросается? - Недолюбок с детства. Сначала родители недолюбили, потом жена ушла.

Жалко этого недолюбка, но чем ему помочь!  Недолюбок - как недоносок, выкидыш духа. Только любовь его и спасет.

В этом поколении  почти все  недолюбки. Отцы - на фронте, матери на производстве, а дети - сами по себе.

-------------------------------------------------------------------
По недосмотру в прошлом выпуске было пропущено существительное "слЮбка", от глагола "слюбИться". Приводим этот фрагмент:

слюбИться  (взаимно-возвратный глагол совершенного вида) - сойтись, сблизиться, вступить в связь, начать совместную жизнь.

слЮбка  -   первое любовное свидание,  встреча, опыт близости, когда происходит узнавание, привыкание, приспособление друг к другу.

На слюбку с Иваном Катя отправилась в белом платье, с распущенными волосами, хотя подруги советовали ей одеться более спортивно.

Ох девочки, не доживу до слюбки... Когда же он приедет, мой Васенька!

Веригин шел на слюбку с Настей упругой, танцующей походкой.

____________________________________________________________
Афоризм

    У эскимосов есть 52 слова  для снега, потому что для них это важно. Не меньше названий должно быть и у любви.
         Маргарет Атвуд (Margaret Atwood), канадская писательница (род. 1939).
---------------------------------------------------------------------
Памятка

виртонАвтика (ср. аэронавтика, космонавтика) - странствие, "плавание" по виртуальным мирам.

Наши теперешние нырки в компьютерный экран - это все равно как хождение босиком по  пенной кромке океана. У нас уже мокрые ступни, но мы еще понятия не имеем о том, что такое - плавать. Дальнейшее движение в виртуальный мир, виртонавтика,  предполагает исчезновение берега, т.е. самого экрана компьютера -  создание трехмерной  среды обитания,  воздействующей на все органы чувств.
виртозАл (ср. кинозал) - зал для демонстрации трехмерных зрелищ,  место вхождения в чувственно достоверные виртуально-художественные миры.
К концу 21-го века  кинозалов останется немного, примерно столько же, сколько граммофонов - в век компакт-дисков. Кинозалы будут  использоваться только историками, киноведами и любителями старины для демонстрации двумерных, плоскостных фильмов. В целом же они будут вытеснены виртозалами - площадками для трехмерных изображений, создающих полную иллюзию вымышленных или исторических событий,  в которых зрители принимают участие наряду с актерами. (вып. 26).
_____________________________________________________________
Что подарить на Новый год тем, у кого уже все есть?
Самое лучшее на свете не имеет цены. Воздух,  любовь,  слово...
"Дар слова" - лучший новогодный подарок.
К тому же совершенно бесплатный.
Подпишите своих друзей:
http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html
или
http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon
(впишите в форму электронный почтовый адрес)

Пусть у вас и ваших близких будет ОБЩИЙ язык!
___________________________________________________________

Сетевой проект Михаила Эпштейна "Дар слова" выходит с 17 апреля 2000.  Каждую  неделю  подписчикам  высылается  одно или несколько новых слов, с определениями  и примерами  употребления. Этих слов нет ни в одном  словаре, а между тем они обозначают существенные явления и понятия, для которых  в языке еще не нашлось места. "Дар слова"  проводит также дискуссии и конкурсы на лучшие однословия, обсуждает письма и предложения читателей.  "Дар слова" может служить пособием по словотворчеству, введением в  мир языковых фантазий и мыслительных технологий.
Все предыдущие выпуски