������ ������������ �������� ����� ���� ������� ������������ ��������� � ���� �������� ����, ��� ������� ����������. ��������, � ����������� �����-������������ ������������� ����� ������� � ����������� ���������� � ������ ����� ������������� ������� ���������. � ������������� �� �� ������� ����� � ����� ������ �� ������� ��������� � ������ ����� ��������� ����������� �����, ������ �� �������� ����������, � �� ���������. � ������ ������ ������� ��������� �������� �� ������� ���������, ������������, �����������-������������ ����� ��� �������������� ��� ���� ��������������-�������������, ��������, ������, �������, ����� ����� �� ���� (��. �������������). � ����� ������� �������� ����� ��������������� �����, � �������� ������-������������� ���������� ����� ���������, �������� �� ������������ ������ ��������� ������������ � ����� � �������� ��������� �������� � ����������� � ����� ��� ��������� ��������� � ����������� � ����� ��� ������� �� ���������� ����������� �����.
������ "���������" � ��� ������� ������������, �� ���������� ������� - filosofia - ��������� �� �������� ��������, ������������ ���������������� �������� ��������� ���� - ���������-����������� ("���������������") � ������������-�������������� ("������������"). ������� ����� philosophy � filosofia �������� ����� ��, ��� ����� ������� ����������� � ������������ �����������, ��������� �������� �� ������ ��������� ��������� ����������� ����, �� ��������� �� "��������", ����� ������������� ���, ���� ����� � �����. �� ����� ����� �����������, "���������, ��� ���� ��������, ���� "���", �� ��������� � ���, ��� �� ���� �� � � �������� ����������. ���� �������� ��������� ���� �� ������� ������, ��� �������, �� ������� �����������, ��� ���������. (...) ���������� ������������, �������� �����������, ������������ �� ������� ������, �� � ����� �������� ����, ����� ������, - ����� ��� �������� ������ � �������������� ��� ������ ��-��� ���������, ������� ���������". [1]
Filosofia - ��� ���������, ������� �� ������������������ � ��������� ����������, ��������� ������� � ����������� ��������, �� �������� ��������� ������� � ������������ ��������� ��������, ��-������� ������� � ���� �������� ������� � ��������, ����� � ������, ������ � �������, ������� � �������, ��������� � ������. Filosofia ����� � ������ ������� � philosophy, ��� ������ ��������� ��� ��������, - �� �� ��� ����, ����� ���������� ����� �� ���, � ����� ����� �������������� �� �����������.
���������� ����� philosophy � filosofia �������� �� ������ �����, �� � ������� ������������ ��������. Philosophy ����� ������������ ������������ � ������ (���� � ��� ���� filosofers � ���� �. �. ���������� � �. �. ������), �� �� ���� ����������� ������ ����������, �� ������� (�. �����, �. ������) � � �������� (�. �����, �. ���������), filosofia �������� �������� ��� ������� �����, ������� ���������� � ������, ���� � � ��� ���� ���� philosophers - ������������, �����������, ������������, ��������������.
� ����� ������ �����-������������� �������������� ������, �������� �������� - ��� �� ������ ���������, ��������� ��� � �������, � ����������, � �� ������� ������� - ������ �� ���������, � ��������� ���� � ���������� ������� ����� �� ������ ���������. �� ����������� �������� ���������, �������� ��������������� �����������, ���� ��� ����� ����������� �� ��������� �� �������������� �������, ����� ������������� ���������, �������, ��������� � ���������. ����� "����-" ���������� ����� ����������� ��� ������������� ���� ���������, ����������, "����������" ��������, ������� �������� � ������� �����. ������������� ��������, ��� ��������� - ��� �� ����� ��� (�� � �� ����� ���) ���� �������, ����������� ��������� �������, ������� � ������ ���� �������������, ��������� ������ ������ ��������� ����������. � ������ �� ���� ������� �����, ����� � ������ "���������" ���������, "����������", ������� � "���������", "�������" ��������� ���������� ���� ����������, - ���-�� �� ����� ������ ����� ������, ��������� �� ������ �� �� ����������� ������ � �� �������� ��������� �� � � �������, � � ���������, � � ������ � ���� � ������. � ���� ��������� ��-������ ������� �������� � �������, �������� � ����������, ������� � �������, ������� � ������, ������� ������� �� ��������� � "�������" ���������, ���� "������������", �������������� ����������� ������, ����������� ������ � ������ ��� �� ����, ��� � ����� �������������� ��� ���� �������� ������� ����� �� ������. ������� ���� "����������" ����������������, ��������� ��� ��������������� � ������� ������, ����� ����� ��� ����� ���������� ���������� � ������������ ������ �������� �����, ��� ���� ����������� �������������� ����� filosofia � philosophy.
��. ������������, ������������, ��������, �������������, ���������������, �������
1. �. �. ����������. ���. � 4 ��., �.1, �., ���. �����, 1994, �. 207.
---------------------------------------------------
M. Epstein. Symposion and Russian Filosofia, in Symposion. A Journal of Russian Thought, Los Angeles: University of Southern California, vol. 1, 1996, 3-7.
�. �������. "���" ������� � ������� ���������. ������� ���������, 1998, # 2, 178-180.
������ �������