The Capuchin Lab is a training ground for undergrads