ДАР
СЛОВА 251 (327)
Проективный
лексикон
русского
языка. 30 ноября 2009
Начну
этот выпуск с
перепечатки
свежего
материала,
посвященного
"Дару" и
неологизмам
вообще, из "СПб
Ведомостей"
(26.11.2009)
Инна
Юрьева. Логика
неологизма
"Кто это на картинке?"
– спрашиваю двухлетнюю
племянницу. "Кaева"
– "А что это у нее
на голове?" – "Бода".
Взрослые вокруг
умиленно заулыбались,
а ведь про коровьи
рога лучше и не
скажешь.
Словотворчество
безусловная привилегия
детей, но и взрослые
в погоне за точностью
мысли и ускользающим
смыслом бытия
пытаются сказать
собственное слово
в русском языке.
Нас, современников,
это очень раздражает.
"Что за выскочки?"
– возмущаемся
мы. Неужели им
не хватает того
богатства, кое
язык накопил за
века? Не хватает,
самоуверенно
заявляют те, новая
действительность
требует неординарных,
небывалых определений.
Истории
языка редко удается
зафиксировать
точное авторство
неологизма, но
такие случаи известны.
Примером для европейских
языков могут служить:
"утопия" Томаса
Мора, "робот" Карела
Чапека, "новояз"
Джорджа Оруэлла.
Возвратившись
на родную землю,
вспомним, что
Михаил Ломоносов
ввел в русский
язык такие слова,
как маятник, насос,
притяжение, созвездие,
рудник, чертеж,
атмосфера, вещество,
градусник, преломление,
равновесие, диаметр,
квадрат, минус,
горизонт, кислота.
Николай Карамзин
подарил нам привычные
теперь, а в свое
время новаторские
слова промышленность,
влюбленность,
рассеянность,
трогательный,
будущность, общественность,
человечность,
общеполезный,
достижимый, усовершенствовать,
моральный, эстетический,
эпоха, сцена, гармония,
катастрофа. "Лицедеев"
выдумал Александр
Шишков. Николай
Гоголь обогатил
русский язык "халатностью".
Федор Достоевский
всерьез считал,
что придуманное
им слово "стушеваться"
стоит всех его
произведений.
Талантливый художник
Карл Брюллов ввел
понятие "отсебятины".
Велимир Хлебников
стал автором слов
"летчик" и "изнеможденный".
Игорь Северянин
подарил нам слово
"бездарь". Благодаря
фантазии Владимира
Набокова появилась
"нимфетка". Александр
Солженицын – автор
"образованщины".
Одно из самых
актуальных сегодня
слов – "канцелярит",
определяющее
чиновничий стиль
в письме и речи,
в 60-х годах прошлого
века ввел в обращение
Корней Чуковский.
А
что сегодня? Неологизмы
десятками и сотнями
входят в нашу
жизнь, иногда
чрезвычайно ее
затрудняя. В Интернете
существуют даже
ежегодные конкурсы
на лучший неологизм.
Вот,
к примеру, несколько
неологизмов
2009 года, которые
известный лингвист
Михаил Эпштейн
опубликовал в
своем еженедельном
сетевом журнале
"Дар слова": "берУша"
– (ласково) взяточник;
"брехлАма" – реклама,
которая брехня
и хлам, "влиЯтель"
– человек, оказывающий
влияние; "держАвничать"
– вести себя державно
или великодержавно;
"ЕГЭнутые" – ушибленные
ЕГЭ, его жертвы;
"ЕГЭцентризм"
– состояние ученического
и родительского
сообщества в
2009 г.; "зомбоЯщик"
– телевизор; "кинодЕл"
– тот, кто работает
в области кино,
кинематографист;
"кинодЕло" – кинематография;
"лохолОвка"
– психологическое
или техническое
устройство, предназначенное
для отлова лохов;
"нанА-технологии"
– предвыборные
подачки; "нЕлюбь"
– жизнь без любви,
душевное или физическоe
состояние неспособности,
нерасположенности
к любви; "нЕхоть"
– состояние, когда
ничего не хочется;
"осемЕиться"
– обзавестись
семьей; "перепАдочный"
(ср. припадочный)
– человек с резким
перепадом настроений;
"помирАнец"
– тот, кто все время
как бы помирает,
охает, стонет,
жалуется на здоровье
и т. п.; "самозвОн,
самозвОнец"
– тот, кто всюду
звонит о себе,
саморекламщик;
"седУшка" – подушка
для сидения; "славОние"
– дешевая попсовая
слава; "смыслопЫт"
– искатель смыслов;
"суетУн" – человек,
который много
и бестолково суетится
и нервирует народ;
"шагобЕг" – оздоровительный
бег, перемежаемый
ходьбой. Интересно,
какое из этих
слов зацепится
за язык на века?
Кстати,
иногда случается
так, что почти
ушедшее из активного
употребления
слово вдруг приобретает
новый смысл, а
с ним и новую жизнь.
Так, например,
произошло с "чекистом".
Люди постарше
и школьники, хорошо
изучавшие историю,
помнят этих преданных
идеалам социализма
беспощадных сотрудников
Чрезвычайной
комиссии. Как
можно прочитать
в сетевом словаре
современной лексики
"Словоново", сегодня
чекистами называют
людей, которые
на трассе могут
подделать любой
чек на кассовом
аппарате или компьютере.
Современные "чекисты"
работают в "чекарнях"
(обычно это старая
изба). Эти чекарни
располагаются
на всех основных
автомагистралях
и пользуются большой
популярностью
у небогатых дальнобойщиков.
Впрочем, с укреплением
законности в нашей
стране это слово
должно все-таки
уйти в небытие.
"Санкт-Петербургские
ведомости", №
222, www.spbvedomosti.ru/article.htm
Слово
года 2009 (3)
В
прошлых
выпусках я поместил
слова, претендующие
на звание
чемпионов 2009 г.
в трех номинациях:
Слово-2009, Выражение-2009
и Неологизм-2009. В
этом выпуске
- предложения
по еще двум
номинациям:
Жаргонизм-2009 и
Нетологизм-2009
(сетевые
неологизмы –
о компьютерах,
интернете и
т.д.). Надеюсь, к
следующему
выпуску станут
известны итоги
конкурса,
подведенные
профессиональным
жюри –
писателями, лингвистами,
культурологами.
Жаргонизм
– 2009
абсурдология
блатата
бот
(спамбот)
быдло
волонтирить
движуха
(движение без
цели)
зомбоящик
евсюковшина
кидалово
компьютерианство
криминалиссимус
(Сталин,
Иваньков и
т.п.)
крутотень
лохотрон
Медвепут (наш
президент)
Медвепутия
(страна)
нанопрезидент
Облама (от "Обама"
и "облом)
объЕГЭрить (обмануть,
обойти закон при
сдаче ЕГЭ)
расфрендить
свиногрипп
френдёж
фуфломицин (поддельные
лекарства или
выдаваемые за
эффективные без
достаточных научных
оснований; генерики,
продаваемые по
стоимости брэнда)
фуфлопутия
Нетологизм–2009
(новые слова
об интернете)
беспрОволочник -
цифровой
кочевник,
работающий
на беспроводном
компьютере
вампьЮтер
(от нем. Vampir и англ. Computer), разг. -
компьютер по отношению
к человеку,
впавшему в
так называемую
компьютерную
зависимость
вампьютеризАция
(от вампьютер)
-
распространение
компьютерной
зависимости
в обществе
вир (сокращение
от
"виртуальный"
и одновременно
аналог слова "мир") -виртуальный
мир,
обладающий
свойствами реального
виртомАн –
сдвинутый на
сети, маньяк
виртуального
виртонАвтика
(ср.
космонавтика)
-
странствие,
плавание по виртуальным
мирам,
расширение
их сенсорного
восприятия
гУглик -
единица
известности
в интернете
(одно упоминание
в сети); новейшая
информационная
валюта.
журнЕт (от
франц."jour" -
день и англ.
"net" - сеть) -
сетевое издание с
нерегулярно
обновляемыми
страницами.
зафрЕндить
и расфрЕндить
– включить во
френды,
исключить из френдов
инфопАуза -
перерыв в
потоке
информации, отключение
от сети/компьютера
как средство
отдыха
киднЕтинг
– улавливание
детей в сети
интернета
неографИзмы
- новые
графические
знаки в сети
нИчность (от
"ник") –
виртуальная
личность
ореАлить(ся) –
вывести или
выйти из сети в
реал, воплотиться.
осетенЕть
-
срастись с
сетью,
"запасть" на
ней; осетенЕлый (ср. осатанелый,
остервенелый)
–
наркотически
зависимый
от
сети.
осЕтить -
вывесить,
опубликовать,
издать в
сети.
сетебоЯзнь, нетофОбия
- боязнь
электронных
коммуникаций,
нежелание
подключаться
к интернету,
страх
запутаться в
сетях.
сетевЕд
-
специалист
по электронным
сетям и
коммуникациям,
исследователь
интернета
сетевЕдение
–
наука об
интернете, об
электронных
сетях
сетелАз -
тот, кто
изыскивает
редкие,
необычные
маршруты в интернете,
сетевой
авантюрист,
искатель
приключений.
сетехОд –
постоянный
пользователь
сети, который
проводит в
ней много
времени
сетеЯз -
сетевой
жаргон
своеИмец –
тот, кто
использует в
качестве
сетевого имени
своё реальное
имя.
спирАль - @,
название
знака
электронной
почты (вместо
грубоватого "собака")
стЯжка
(англ. shortcut) -
кратчайший
алгоритм,
способ спрямить,
укоротить длинные
операции,
процедуры, команды
счИтчик
(ср.
счетчик) –
прибор для
считывания
электронной информации
(вместо
"валидатор").
френдёж
– механическое
расширение
списка друзей
(ÇфрэндОвÈ) с целью
поднятия
рейтинга
собственного
ЖЖ
чАтнутый –
помещанный
на чатах,
проводящий в
них все
время.
эгонЕтика
- странствие
по интернету
в поисках
себя самого, нарциссический
досуг
элОним –
электронное
имя, первая
часть электр.
адреса (до
спирали)
эля
(элька,
элечка) –
электронная
почта
(ласковое,
разговорное сокращение
от "электронная",
по типу
"аська",
"клава"), послать
по эле,
послать
эльку.
___________________________________________________________
Афоризм
На необитаемый
остров стоит взять
с собой хороший
словарь - скорее,
чем даже величайшее
из литературных
произведений,
ибо словарь
ничего не навязывает
читателям и может
быть прочитан
бесконечным числом
способов.
Уистен
Оден (W. H. Auden) (1907-1973), английский
поэт и эссеист.
1948 'Prologue:
Reading", в его кн. "The Dyer's
Hand and other essays".
--------------------------------------------------------------------------------------------
Памятка (из
прошлых выпусков)
залюбИть - извести,
истомить, замучить
любовью, довести
до высшего блаженства
или крайнего изнеможения.
Приставка
за- в данном
случае означает
выход действия
из обычных или
допустимых границ;
ср. захвалить,
закормить, замучить.
Он меня до того
залюбил, что
я с утра позвонила
на работу, сказалась
больной.
В эти несколько
дней, остающихся
до разлуки, они
залюбливали
друг друга до
беспамятства.
залюбИться (ср. заслушаться,
зачитаться, замечтаться)
- дойти до крайности,
до излишества
в любовных чувствах
или действиях.
Мы залюбились
и не услышали,
как на дверях
чуть звонок не
оборвали.
Не разыгрывай
из себя маркиза
да Сада, тебе это
не идет. Люби, да
не залюбливайся
Он мне говорит,
что очень-очень
любит меня. А я
ему: Да залюбись
ты хоть тысячу
раз, я-то тут причем,
я замуж выхожу. (вып.82)
____________________________________________________________
Сетевой
проект "Дар
слова"
выходит с 17
апреля 2000 г.
Каждую
неделю
подписчикам
высылается
несколько
новых слов, с
определениями
и примерами
употребления.
Этих слов нет
ни в одном словаре,
а между тем
они
обозначают
существенные
явления и
понятия, для
которых в
общественном
сознании еще
не нашлось
места. "Дар"
проводит
также
дискуссии о
русском языке,
обсуждает
письма и
предложения
читателей.
"Дар слова"
может
служить
пособием по словотворчеству
и
мыслетворчеству,
введением в
лингвосферу
и
концептосферу
21-го века. Все
предыдущие
выпуски.
Подписывайте
на "Дар"
ваших друзей
по адресу:
http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon
Клейкие
листочки.
Философский
и филологический
дневник М.
Эпштейна в
Живом Журнале
Клуб
СЛОВО на
Имхонете:
сообщества Словотворчество
(новые слова), Слово
года, Словопрения
(дискуссии о
языке)
PreDictionary
- английскиe
неологизы М.
Эпштейна.
Ассоциация
Искателей
Слов и
Терминов (АИСТ) -
лингвистическое
сообщество в
Живом Журнале.
Открытая
площадка для
обсуждения
новых слов и
идей.
Новые
публикации
М. Эпштейна (с
линками)
Гуманитарная
библиотека
(философия,
культурология,
религиеведение,
литературоведение,
лингвистика,
эссеистика)
___________________________________________________________________
Все
книги Михаила
Эпштейна
можно
приобрести
по интернету,
напр., на
Озоне. В
Москве они
есть в
магазинах "Библиоглобус"
(м. Лубянка,
Мясницкая ул.
д.6/3, тел. 928-35-67, 924-46-80); "Москва"
(м.
Пушкинская,
Тверская, 8,
тел. 629-64-83, 797-8717)) "Фаланстер"
(м.
Пушкинская,
Малый Гнездниковский
пер., 12/27, стр.3,
вход в арку, тел.
629-88-21, 504-47-95).
Их
можно
заказать в
маг. Книжная
лавка при
Литературном
институте (м.
Пушкинская,
выход к
Б.Бронной,
Тверской
бульвар, д. 25,
вход только
с ул. Большая
Бронная, тел. (495) 694-01-98; эл.
адрес: vn@ropnet.ru).
Местоположение
на карте.
Философия
возможного.
СПб.: Алетейя,
2001, 334 сс.
Проективный
философский
словарь:
Новые термины
и понятия.
СПб.: Алетейя,
2003, 512 сс.
Отцовство.
Метафизический
дневник.
СПб. Алетейя, 2003,
246 сс.
Знак
пробела. О
будущем
гуманитарных
наук. М.:
Новое
литературное
обозрение, 2004, 864
сс.
Все
эссе, в 2 тт. т. 1.
В России; т. 2. Из
Америки.
Екатеринбург:
У-Фактория, 2005, 544
сс. + 704 сс.
Новое
сектантство.
Типы
религиозно-философских
умонастроений
в России 1970 - 1980-х
гг. (серия
"Радуга
мысли").
Самара:
Бахрах-М, 2005, 256 сс.
Великая
Совь.
Советская
мифология.
(серия
"Радуга
мысли").
Самара:
Бахрах-М, 2006, 268 сс.
Постмодерн
в русской
литературе.
М., Высшая
школа, 2005, 495 сс.
Слово
и молчание.
Метафизика
русской
литературы"
М., "Высшая
школа", 2006, 559 сс.
Философия
тела. СПб:
Алетейя, 2006, 194 сс.
Амероссия.
Избранная
эссеистика
(серия
"Параллельные
тексты", на
русском и английском)
М.,
Серебряные
нити, 2007, 504 сс.
Стихи
и стихии.
Природа в русской
поэзии 18 - 20
веков
(серия
"Радуга
мысли").
Самара,
Бахрах-М, 2007, 352 сс.